The tragic documentary of a girl who grew up with everything but found her way into a mental health system that failed her repeatedly and dramatically